Tá na boca do povo:
Viúvo de Gilberto Braga detona remake de “Vale Tudo” e diz que obra foi “destruída”
O remake de “Vale Tudo“, atualmente em exibição na TV Globo e em sua reta final, tem dividido opiniões entre o público e a crítica. Edgar Moura Brasil, renomado decorador e viúvo de Gilberto Braga — autor da versão original exibida entre 1988 e 1989 —, teceu duras críticas à nova adaptação escrita por Manuela Dias.
Edgar Moura Brasil em foto publicada em suas redes sociais. Imagem: Reprodução.
Em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo, Edgar afirmou que a nova versão da novela “não teve respeito algum pela obra original — ao contrário, foi destruída“.
Companheiro de Gilberto Braga por 48 anos, Moura declarou que a autora “não teve lastro nem intimidade intelectual” para adaptar uma trama da grandiosidade de Vale Tudo. Segundo ele, o remake perdeu completamente a essência da obra, que refletia sobre se “vale a pena ser honesto no Brasil“.
“Fico triste em ver que a proposta original se perdeu, junto com as qualidades da dramaturgia da novela. Gilberto, Aguinaldo (Silva) e Leonor (Bassères) eram geniais nesse olhar sobre o país.”
Edgar Moura ainda acredita que Gilberto Braga “não teria gostado nada do remake“, criticando especialmente a transformação da vilã Odete Roitman, que, em sua visão, perdeu a complexidade e se tornou uma caricatura:
“A adaptadora (Manuela Dias) se justifica dizendo que humanizou a personagem, mas acredito que ela não tenha ideia do que seja humanização. Humanizar uma personagem não é emburrecê-la.”
O decorador também avaliou que o padrão atual das novelas está muito abaixo do observado em décadas passadas:
“Faltou talento, humildade, elegância nos diálogos e conhecimentos dos grandes clássicos da literatura e do cinema.”
Esta não é a primeira vez que Edgar Moura critica o remake de “Vale Tudo” e o desempenho de Manuela Dias na adaptação do clássico da teledramaturgia brasileira. A atriz Regina Duarte, que interpretou Raquel na versão original, também já manifestou insatisfação com a nova versão.
Na trama, a icônica vilã Odete Roitman já foi assassinada, reacendendo o mistério que marcou a história: “Quem matou Odete Roitman?“.
#Aguinaldo Silva #Edgar Moura Brasil #Gilberto Braga #Leonor Bassères #Manuela Dias #Odete Roitman #Raquel #Regina Duarte #Vale Tudo
Não fique por fora
