Tá na boca do povo:
Netflix está dublando C-Dramas que já estão no seu catálogo
Com o aumento de interesse do público brasileiro por séries chinesas, a Netflix está dublando C-Dramas que já estavam no seu catálogo. Movimentação ocorre após ano histórico dos dramas chineses na plataforma.
Imagem de divulgação “The Early Spring”. Foto: Divulgação/Netflix.
Pela primeira vez, um C-Drama ficou em o 1º lugar entre as séries mais assistidas da Netflix no Brasil. “The Early Spring” fez sucesso com o público ao estrear já dublado em português brasileiro.
Antes “Pursuit of Jade” ou “Por Você” já havia feito sucesso internacional e chegado no público brasileiro. Mas a série só estava disponível legendada. Após “The Early Spring”, outros dramas chegaram dublados e fizeram sucesso no país como “Insubstituível”, que também alcançou o 1º lugar e a “A Noiva da Presilha Dourada”.
Imagem de divulgação “A Noiva da Presilha Dourada”. Foto: Divulgação/Netflix.
Com o sucesso dos dramas acima, a plataforma decidiu dublar séries chinesas que já estavam no seu catálogo, incluindo o sucesso recente “Pursuit of Jade” e “Quando se Tem Mais uma Chance” de 2025. “Sunshine Through the Rain” que entrou na plataforma agora, em 06 de novembro, também já chegou dublada.
Imagem de divulgação “Pursuit of Jade”. Foto: Divulgação/Netflix.
Apesar do sucesso de diversos lançamentos chineses, não temos um calendário preciso de novos dramas que chegam na plataforma nos próximos meses. Já que diferente dos mercados americano e coreano, que pensam no mercado externo desde a produção, a China produz para o mercado interno e depois exporta.
Não fique por fora
