Tá na boca do povo:
“Uma Advogada Extraordinária” terá remake japonês
O dorama coreano, “Uma Advogada Extraordinária”, terá um remake japonês. O drama tem o título de “Minami: Uma Advogada Extraordinária” e deve estrear em 18 de outubro na Netflix Brasil.
Pôster da versão japonesa de “Uma Advogada Extraordinária” divulgado no Japão. Imagem: Divulgação/ Netflix Japão.
A versão original de “Uma Advogada Extraordinária” acumulou mais de 348 milhões de horas assistidas globalmente na Netflix e entrou para o Top 10 histórico de séries de língua não inglesa mais vistas na plataforma.
O dorama conta a história de Woo Young-woo, interpretada por Park Eun-bin, uma advogada com transtorno do espectro autista, que se forma como a melhor de sua turma mas não consegue um emprego, por causa de sua condição. Através de uma conexão de seu pai, ela consegue seu primeiro trabalho em um grande escritório de advocacia de Seul.
Na versão japonesa, a atriz Mana Ashida vai dar vida à personagem principal, a advogada Minami Minamida. Os episódios serão lançados de forma semanal após 18 de outubro. Um trailer já foi divulgado pela Netflix Japão, mas ainda não temos uma versão com legendas ou dublada em português.
Os fãs vem discutindo nas redes sociais se o remake vai fazer justiça a versão coreana. Já que pelo que se pode ver no trailer divulgado, parece que não haverá muitas mudanças na adaptação, deixando o remake sem nada inovador, simplesmente fazendo uma cópia do drama original.
Essa não é a primeira vez que um dorama coreano tem uma versão japonesa, a prática é comum. Um exemplo foi “Marry my husband” de 2024 que teve sua adaptação japonesa em 2025. Mas com mudanças no roteiro, no remake japonês a relação da protagonista com a vilão é mais intensa do que no original e temos várias mudanças em como eventos acontecem apesar de chegarmos no mesmo resultado da versão coreana no final.
Sobre a série original, uma segunda temporada de “Uma Advogada Extraordinária” está em produção desde janeiro deste ano, quando foi anunciado o início do trabalho no script da temporada. Mas desde lá não temos mais informações.
Não fique por fora
